Sinopse: Os salões de barbeiro das favelas e dos subúrbios são os lugares onde a nova estética da periferia nasce e se expande. Ponto de encontro dos jovens, os “barbeiros” se tornaram espaços de troca dessa juventude. “Deixa na Régua” entra nesse universo e, entre cortes, giletes e tesouradas, mostra o que se passa na cabeça dos barbeiros e de seus clientes.
_________________________________________________________________________
Synopsis: It’s in the barber shops in Rio’s favelas and suburbs that a new peripheric aesthetics rises and spreads itself. A meeting spot for youngsters, these barber shops have become an exchange space for such generation. “Fresh Cutz” enters this universe and, between scissors, razor blades and hairstyles, shows what goes through the heads of barbers and their clients.
Título do filme: Deixa na Régua
Título em Inglês: Fresh Cutz
Título em Francês: Les Rois de La Tondeuse
País de Origem: Brasil
Cidade/Estado: Rio de Janeiro/RJ
Duração (Metragem): Longa Metragem
Duração (min.): 73 min
Gênero: Documentário
Ano da produção: 2016
Direção: Emílio Domingos
Produção: Julia Mariano e Emílio Domingos (Osmose Filmes)
Direção de Produção: Julia Mariano
Produção Executiva: Alessandra Castañeda: (Jurubeba Produções)
Direção de Fotografia: Léo Bittencourt
Montagem: Jordana Berg, edt.
Som Direto: Julio Lobato
Roteiro: Emílio Domingos e Julia Mariano
Assistente de Direção: Guilherme Ferraz
Fotografia Adicional: Leo Nabuco e Paulo Castiglione
Som Adicional: Bruno Espirito Santo
Produção de Set: Julia Kurc
Pesquisa: Emílio Domingos
Assistente de Edição: Bianca Oliveira e Paula Fanaia
Assistente de Produção: Guilherme Ferraz
Still – Saulo Nicolai
Produção de Finalização: Emílio Domingos e Paula Fanaia
Designer e Videografismo: Rodrigo Lima
Assessoria Jurídica: Paula Tupinambá
Edição de Som e Mixagem: Vinicius Leal e Jesse Marmo.
Assistente de Edição de Som: Daniel Velutini
Pós Produção – Afinal Filmes
Coordenação – Alexandre Rocha e Marcelo Pedrazzi
Correção de Cor – Beto Salvi
Assistente de Finalização – Danielle Feno
Pauta – Elciane Magda
Música: Deixa na Régua (Lucas Santtana)
Produzida por Lucas Santtana e Estevão Casé
Gravada, Mixada e Masterizada por Estevão Casé no Rockit Estúdio
Lucas Santtana: Voz, Bateria Eletrônica, Baixos e Sintetizadores.
Transcrição: Bianca Oliveira e Guilherme Ferraz
Comunicação e Publicidade: Tufi Sami
Assessoria de Imprensa: Joca Vidal
Motorista: Gilson Gargaglione de Aguiar
Equipe Jurubeba:
Assistente de Produção Executiva: Carolina Moreira e Mariana Assunção
Assistente de Produção de Base: Daniel Araujo
Festivais nos quais foi exibido:
Festival Internacional de Cinema do Rio 2016 – Mostra Novos Rumos
40º Mostra Internacional de Cinema em São Paulo
Forum.Doc BH 2016
Prêmios Recebidos:
Prêmio Especial do Júri no Festival Internacional de Cinema do Rio 2016 – Mostra Novos Rumos
CLIQUE NO CARTAZ E ASSISTA O TRAILER /
CLICK ON THE POSTER AND WATCH THE TRAILER